栗原永輔ＡｒｔＢｌｏｇ．

現在開催されている栗原永輔個展「闇の中の光」の展示風景の動画を投稿しました。
どうぞご覧ください。

そして個展は１月２日まで開催されています。
どうぞご来場ください。

※　視聴の際はこちらをクリックしてください。
URL 　https://www.youtube.com/watch?v=oZuDqQcSnio


I posted the exhibition landscape videos of "Ｌight in the darkness" Eisuke Kuribara exhibition currently being held.
Please please see.

※ Please URL click .
URL https://www.youtube.com/watch?v=oZuDqQcSnio

The exhibition is being held until January 2.
Please come please.


[展示名]　栗原永輔個展　「闇の中の光」
[会期]　2015年12月31日～2016年1月2日
[時間] 12:00～18：00
※2016年1月1日は13：00から16：00まで
[場所]　ＰＥＮＳＥＥ　ＧＡＬＬＥＲＹ
　群馬県桐生市本町3－3－1
ＵＲＬ　http://penseegallery.jp/

[展示作品]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※京橋　孔雀画廊での「闇の中の光」の展示風景はこちらでご覧いただけます。
ＵＲＬ　http://eikuri.exblog.jp/i32/


[Exhibition Name] Eisuke Kuribara　 exhibition "Light in the darkness"
[Session] December 31, 2015 - January 2, 2016
[Time] 12:00 to 18:00
※ January 1, 2016 13:00 to 16:00
[Location] PENSEE GALLERY
Gunma Prefecture Kiryu Honcho 3-3-1
URL http://penseegallery.jp/
[Works]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※ Exhibition landscape of "light in the darkness" in Kyobashi peacock Gallery can be found here.
URL http://eikuri.exblog.jp/i32/




Copyright (C) 2015 eisuke kuribara All Rights Reserved.

２０１５年１２月31日から栗原永輔個展「闇の中の光」が開催されます。
年末年始に相応しい展示になっております。
どうぞご来場ください。

Eisuke Kuribara exhibition "Light in the Darkness" will be held from December 31, 2015.
It becomes the exhibition suitable for year-end and New Year holidays.
Please come please.

[展示名]　栗原永輔個展　「闇の中の光」
[会期]　2015年12月31日～2016年1月2日
[時間] 12:00～18：00
※2016年1月1日は13：00から16：00まで
[場所]　ＰＥＮＳＥＥ　ＧＡＬＬＥＲＹ
　群馬県桐生市本町3－3－1
ＵＲＬ　http://penseegallery.jp/

[展示作品]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※京橋　孔雀画廊での「闇の中の光」の展示風景はこちらでご覧いただけます。
ＵＲＬ　http://eikuri.exblog.jp/i32/


[Exhibition Name] Eisuke Kuribara　 exhibition "Light in the darkness"
[Session] December 31, 2015 - January 2, 2016
[Time] 12:00 to 18:00
※ January 1, 2016 13:00 to 16:00
[Location] PENSEE GALLERY
Gunma Prefecture Kiryu Honcho 3-3-1
URL http://penseegallery.jp/
[Works]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※ Exhibition landscape of "light in the darkness" in Kyobashi peacock Gallery can be found here.
URL http://eikuri.exblog.jp/i32/





Copyright (C) 2015 eisuke kuribara All Rights Reserved.

個展の告知動画を作りました。
どうぞご覧ください。

※　視聴の際は画面をクリックしてください。

We made the announcement video exhibition.
Please please see.

※ Please click on the screen when viewing.


展示名]　栗原永輔個展　「闇の中の光」
[会期]　2015年12月31日～2016年1月2日
[時間] 12:00～18：00
※2016年1月1日は13：00から16：00まで
[場所]　ＰＥＮＳＥＥ　ＧＡＬＬＥＲＹ
　群馬県桐生市本町3－3－1
ＵＲＬ　http://penseegallery.jp/
[展示作品]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※京橋　孔雀画廊での「闇の中の光」の展示風景はこちらでご覧いただけます。
ＵＲＬ　http://eikuri.exblog.jp/i32/


[Exhibition Name] Eisuke Kuribara　 exhibition "Light in the darkness"
[Session] December 31, 2015 - January 2, 2016
[Time] 12:00 to 18:00
※ January 1, 2016 13:00 to 16:00
[Location] PENSEE GALLERY
Gunma Prefecture Kiryu Honcho 3-3-1
URL http://penseegallery.jp/
[Works]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※ Exhibition landscape of "light in the darkness" in Kyobashi peacock Gallery can be found here.
URL http://eikuri.exblog.jp/i32/



Copyright (C) 2015 eisuke kuribara All Rights Reserved.

今年開催されていた栗原永輔個展「闇の中の光」の巡回展を群馬県桐生市で開催します。
詳細は以下の通りです。

[展示名]　栗原永輔個展　「闇の中の光」
[会期]　2015年12月31日～2016年1月2日
[時間] 12:00～18：00
※2016年1月1日は13：00から16：00まで
[場所]　ＰＥＮＳＥＥ　ＧＡＬＬＥＲＹ
　群馬県桐生市本町3－3－1
ＵＲＬ　http://penseegallery.jp/
[展示作品]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※京橋　孔雀画廊での「闇の中の光」の展示風景はこちらでご覧いただけます。
ＵＲＬ　http://eikuri.exblog.jp/i32/

年末年始のお出かけの際はどうぞご覧ください。


We will hold a traveling exhibition of "Light in the darkness" Eisuke Kuribara solo exhibition had been held this year in Gunma Prefecture Kiryu.
The details are as follows.

[Exhibition Name] Eisuke Kuribara　 exhibition "Light in the darkness"
[Session] December 31, 2015 - January 2, 2016
[Time] 12:00 to 18:00
※ January 1, 2016 13:00 to 16:00
[Location] PENSEE GALLERY
Gunma Prefecture Kiryu Honcho 3-3-1
URL http://penseegallery.jp/
[Works]
URL http://eikuri.exblog.jp/23742553/

※ Exhibition landscape of "light in the darkness" in Kyobashi peacock Gallery can be found here.
URL http://eikuri.exblog.jp/i32/

Please see the occasion of the New Year of the outing.




Copyright (C) 2015 eisuke kuribara All Rights Reserved.

展示風景を集めた動画を投稿しました。
どうぞご覧ください。

※視聴の場合は画面をクリックしてください。


I posted a video collection of exhibition landscape.
Please look.


※ When it's watching, please click a screen.




Copyright (C) 2015 eisuke kuribara All Rights Reserved.

12月8日から開催されていました、第30回「近代日本美術協会展」　大阪巡回展が無事に終了しました。
沢山のご来場ありがとうございました。


It had been held from December 8, the 30th "of Modern Japan Art Association Exhibition" Osaka traveling exhibition had terminated successfully.
Thank a lot of thank you for visiting.




Copyright (C) 2015 eisuke kuribara All Rights Reserved.

12月8日から第30回「近代日本美術協会展」　大阪巡回展がはじまります。
私も参加しています。
どうぞご来場ください。


[展示名]第30回「近代日本美術協会展」　大阪巡回展
[後援]　大阪府・兵庫県・大阪市
大阪府教育委員会・兵庫県教育委員会・大阪市教育委員会
[会期]2015年12月8日（火）～12月13日（日）
11月4日（火）休館
[時間]ＡＭ9：30～ＰＭ17：00（入場16：30まで）
[会場]大阪市立美術館　地下展覧会室（天王寺公園内）
[入場料]600円
[主催]近代日本美術協会
本部　東京都新宿区新小川町6－27－1101
ＴＥＬ　090－8286－3517
URL　http://www.kinbi.jp/
「受賞作品] 　情炎 （クリティック賞）
http://eikuri.exblog.jp/23790412/


30th "Modern Japan Art Association Exhibition" Osaka traveling exhibition will start from December 8.
I also participate.
Please come please.


[Exhibition Name the 30th "of Modern Japan Art Association Exhibition" Osaka traveling exhibition
[Sponsorship] Osaka and Hyogo Prefecture and Osaka City
Osaka Prefectural Board of Education and Hyogo Prefectural Board of Education, Osaka City Board of Education
[Session] December 8, 2015 (Tuesday) - December 13 (Sun)
November 4 (Tuesday) Closed
[Time] AM9: 30 ~ PM17: 00 (until admission 16:30)
[Venue] Osaka Municipal Museum of Art underground exhibition room (in Tennoji Park)
[Entrance fee] 600 yen
[Sponsored] Modern Japan Art Association
Headquarters, Shinjuku-ku, Tokyo Shin'ogawa cho 6-27-1101
TEL 090-8286-3517
URL http://www.kinbi.jp/
Award-Winning] 　Flame of feelings　（Critics Award）
http://eikuri.exblog.jp/23790412/



Copyright (C) 2015 eisuke kuribara All Rights Reserved.